宮廷女官チャングムの誓いの通信販売


数量限定!なんと525円でDVDがゲットできる! 「噂のチル姫」(PPV-DVD)
価格: 525円 レビュー評価:4.0 レビュー数:3
韓国で高視聴率を記録したという人気がわかりました!!家族、兄弟、女性の生き方や悩みなどが等身大で描かれていて、笑いあり、涙あり、そして本当に共感できる心温まるヒューマンドラマでした!はまります。一気に見てしまいました。
「宮廷女官チャングムの誓い」シナリオ・ブック 第1巻
価格: 1,995円 レビュー評価:5.0 レビュー数:2
 他の方もおっしゃっていますが、韓国語の併記はありません。

 しかし、DVDの字幕をごらんになって、役者のかたたちがしゃべっている内容がとても省略されていることに気づいたら、やっぱりこちらを参考にすると、とてもドラマに対する理解が深まります。
 
 たとえば、小さいことかもしれませんが、ミン・ジョンホは、チャングムを呼ぶときに、実際は「チャングムさん」ではなく、「ソ内人(ナイン)」と呼んでいます。
 苗字と役職で呼んでいるのです。
 チャングムもミン・ジョンホを「ナウリ」と尊称で呼んでいます。

 こういうと事をとっても、ムカシの日本の宮中と同じ様に(たとえば「

宮廷女官チャングムの誓い〈中〉
価格: 1,575円 レビュー評価:4.5 レビュー数:3
上巻でも同じことを思ったが、本だけでは足りず、
本を読んでしまうと、DVD止まりにしなくて良かった。って言う感じがする。
心の中で思っていることなどがDVDだけだとわかりにくいが、
本には書かれている。
逆にDVDなしでは、色々わからない単語が多すぎて
何の話か良くわからないかも。
『宮廷女官チャングムの誓い』シナリオ・ブック〈第3巻〉
価格: 2,415円 レビュー評価:5.0 レビュー数:2
3巻は35話からラストの54話まで。
ストーリーもかなり盛り上がってきてるので
最後まで本当に面白く、読み応えがあります。
同じシリーズの他のドラマのシナリオブックのように
韓国語の併記はありませんが、料理用語や医学用語、王族の説明などがあり充実しています。
また、この第3巻では登場人物の宮廷の官位、官職が毎話のように変わります。
官職名も当たり前ですけれど、なじみがないものなので、この本の説明が参考になると思います。

韓国オリジナルバージョンからの翻訳です。
日本で放送されたドラマでカットされた所を探すのも楽しみの一つです。
また、日本語

宮廷女官 チャングムの誓い VOL.1【二カ国語版】 [VHS]
価格: 7,140円 レビュー評価: レビュー数:
宮廷女官 チャングムの誓い VOL.7 [VHS]
価格: 7,140円 レビュー評価: レビュー数:
宮廷女官 チャングムの誓い VOL.2【二カ国語版】 [VHS]
価格: 7,140円 レビュー評価: レビュー数:
宮廷女官 チャングムの誓い VOL.15 [DVD]
価格: 5,040円 レビュー評価: レビュー数:
宮廷女官 チャングムの誓い VOL.18 [DVD]
価格: 5,040円 レビュー評価:5.0 レビュー数:1
このドラマは1544年(中宗39年)朝鮮王朝の時代に記された
「余の体のことは医女(チャングム)が知っている」という中宗の
言葉が文献に記されていることと、わずかに残された資料を元に実
在した女性で初めて王様の主治医になったチャングム(長今)をモ
デルにフィクションを交え見ごたえのある大河ドラマとして本国の
韓国で高視聴率をあげました。

原題「大長今」テジャングム=偉大なるチャングムにあるように主
人公チャングムの聡明で偉大な女性の波瀾に満ちた生涯をドラマチ
ックに描き観る者に眼の離
宮廷女官 チャングムの誓い VOL.7 [DVD]
価格: 5,040円 レビュー評価: レビュー数:
『宮廷女官チャングムの誓い』シナリオ・ブック〈第2巻〉
価格: 1,995円 レビュー評価:4.0 レビュー数:1
第二巻は第18話から第34話までを収録。
ストーリーが大きく動きチャングムが医女の道を歩きはじめます。
チャングム、ハン尚宮に対するチェ一族の陰謀がパワーアップし
ハラハラドキドキの場面が続きます。
多くの別れと出会いの中で成長していくチャングムの姿は読む人に
感動と希望を与えてくれるでしょう。
そして、忘れてはいけないのが料理対決で登場する豪華な料理の数々。
シナリオで読んでも実においしそうです。

本書は韓国オリジナルシナリオの日本語訳です。
コラムとして官職一覧表の他、王の食事、中国と朝鮮の関係、
女性の髪形、チェジュ島、お墓につ

日本の食材でつくるチャングム・レシピ―韓国ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」 (生活実用シリーズ)
価格: 1,260円 レビュー評価:4.5 レビュー数:11
女官達が軽快な音楽と共に作る数々のお料理。テレビにいつも釘付けです。この本は、写真も綺麗だし、どのシーンに登場したかも書いてあるのでチャングムと宮廷料理に興味がある人にはぴったり。中には材料を探すのに大変なレシピもありますが、私も他のレビュアーの方と同じく、先ほどニンニク粥を作ってみました。ちょうど風邪をひいているし、材料もニンニクとお米と鶏スープ(これは粉末を使った)だけでいいので手軽に出来ました。出来上がって、食べてみて美味しさに驚き!ニンニクを沢山いれたせいか、急に力がわいてくるようで、結局3人前をペロリと食べてしまいました。チャングム、有難う!次回はひじきの煮物に挑戦したいです。

フッター